Menhir del Teofilo
Descrizione 
Detto anche di “Santu Totaru” o del “Teofilo“, è il menhir più alto di Puglia con i suoi 4,70 metri di altezza. Si trova all’interno del centro abitato, in via Teofilo della quale prende appunto il nome. Presenta una croce incisa e presenta delle tacche lungo gli spigoli. Cosimo De Giorgi, studioso locale, lo descrive nel 1879 e nei suoi ricordi di infanzia sono presenti altri quattro monoliti in agro di Martano che sono andati perduti.
A cura di Giulia Bonatesta
Descrizione 
Also known as " Santu Totaru " or " Theophilus ", it is the highest menhir in Puglia with its 4.70 meters high. It is located within the town, in Via Teofilo of which it takes its name. It has an engraved cross and has notches along the edges. Cosimo De Giorgi, a local scholar, describes it in 1879 and in his childhood memories there are four other monoliths in martano's countryside that have been lost.
Traduzione a cura di Barbara Bray