Torre dell’Orologio

Descrizione

Sul tuo percorso troverai la Torre dell’orologio, situata in Piazza San Nicola, costituita da tre ordini, evidenziati da cornici marcapiano, al termine dei quali si imposta un piccolo campanile a vela. La decorazione evidenzia le modifiche subite nel tempo attestate anche dalle iscrizioni latine dalle quali si deduce che l’antica struttura fu ricostruita nel 1644 e modificata nel 1762; due distici latini di Andrea Peschiulli invitano a riflettere sul tempo e sulla ineluttabilità della morte. Prima di quegli interventi, sulla torre era stato sistemato “un grande orologio di ferro” che i coriglianesi sottrassero ai turchi allorquando, nel 1536, al comando di Giorgio delli Monti, li vinsero a Castro liberando la città da essi occupata.


A cura di Orlando d'Urso


Descrizione

The realization of the On your way you will find the Clock Tower, located in Piazza San Nicola, consisting of three orders, highlighted by marcapiano frames, at the end of which you set a small sail bell tower. The decoration highlights the changes suffered over time also attested by the Latin inscriptions from which it can be deduced that the ancient structure was rebuilt in 1644 and modified in 1762; two Latin couplets by Andrea Peschiulli invite us to reflect on the time and inevitability of death.


Traduzione a cura di Barbara Bray


Dove si trova?

Sign In